-
论电影片名翻译的中西文化差异
电影已然成为生活中越来越重要的角色,肩负着文化传播的重要使命,成为各国文化交流的平台.由此,无论是电影内容还是电影片名的翻译都成为各国文化交流中不可或缺的一部分,而电影片名是整部影片内容与主旨的概括,因而电影片名的翻译对电影作品在异国的宣传起着重要的作用.但因中西文化之间存在着巨大差异,电影片名的翻译被诸多因素影响着.本文将从文化差异、语义差异、历史文化差异三个方面进行分析,探寻电影片名翻译隐藏的中西文化之差异.陆海霞 - 电影文学文章来源： 万方数据 -
汉语视觉行为动词语法化分析
视觉行为动词是对人类视觉行为的状态、过程和结果等进行描述的动词.视觉行为动词的语法化具有渐变性,在词义的"虚化"程度上存在着差别.语法化现象比较典型的是"看""见""望""相"四个.通过比较分析发现,由于语义特征方面的不同,它们在语法化的动因和过程中均存在一定差异.武文杰,徐艳 - 河北大学学报(哲学社会科学版)文章来源： 万方数据 -
基于分层语义的体育视频标注及索引研究
如何在海量的图像、视频和音频数据中快速找到用户关心的内容是检索领域研究的热点之一.从体育视频结构的特点出发,分析并给出一种语义标注及分层索引方法,对于一个体育视频数据,可通过与特征库匹配自动完成视频数据标注.检索时根据分层分级结构索引,能快速定位搜索范围,并根据用户反馈信息,执行一个新的动态学习检索过程,提高检索效率.张环,杨晓波,黄操 - 计算机应用与软件文章来源： 万方数据 -
仿真体系结构语义互操作研究
实现仿真体系结构间的语义互操作是构建大规模仿真系统的理想方法.基于仿真体系结构的对象模型符合MOF建模规范这一特征,建立了支持仿真体系结构元模型和对象模型层的语义互操作框架.提出了通过多个体系结构元模型的组合来构建通用数据交换模型元模型的设计思想,保证了异构对象模型中对等模型间的映射,避免了信息的丢失.基于此框架,确定了HLA-TENA语义互操作方案,构建了防空训练原型系统,为构建联合试验环境提供了一条有效途径.董志华,朱元昌,邸彦强,孟宪国 - 系统仿真学报文章来源： 万方数据 -
装配关系动态构建的语义建模与推理方法研究
基于固定装配关系进行的虚拟装配仿真缺乏灵活性,无法适应装配关系需要调整的装配需求,同时由于零部件之间的高度耦合关系,零件的重用与共享难以实现,装配关系的动态构建可解决上述问题.在分析零件装配特点的基础上,提出了面向装配关系动态构建的零件分层次语义描述模型,建立了装配过程语义匹配推理机制,给出了匹配语义的解算方法,提出了装配关系动态调整方法,实现装配关系的动态构建.以减速器产品为例,验证了研究方法的有效性.田力,范秀敏,刘柯言,邱世广 - 系统仿真学报文章来源： 万方数据 -
基于并发事务逻辑的语义Web服务组合
并发事务逻辑(Concurrent Transaction Logic,CTR)是一种谓词逻辑的扩展,支持语义Web服务自动组合的推理.采用并发事务逻辑作为表示和推理工具,给出了OWL-S功能和行为两个方面的Web服务组合方法.基于并发事务逻辑的执行语义及其Horn子集的过程式语义,提出了一个多项式时间的服务组合算法,从而降低了服务组合推理的复杂性,为解决当前许多主流语义Web服务组合方法不支持并发行为建模的问题提供了新思路.王雪松,钱俊彦,赵岭忠,高荣亮 - 计算机科学文章来源： 万方数据 -
一种大规模图像多样化语义标注方法
提出了一种大规模图像多样化语义标注方法,以解决传统的图像语义标注结果中存在的语义单一化问题.语义标注多样化要求图像的语义标签不仅要和图像内容相关,也要和图像的其他标签具有语义差别,从多个角度对图像内容进行描述.定义了一个融合相关性和多样性的度量.利用视觉语言模型分别计算标签与图像的相关性和标签之间的视觉距离.基于平均多样化准确率期望的最大化,通过启发式的迭代求解过程得到兼具相关性和多样性的标签集合.网络数据集上的实验结果表明,该方法在相关性保持的基础上,提高了主题覆盖率,涵盖了更广泛的语义概念.田枫,沈旭昆,周凯 - 系统仿真学报文章来源： 万方数据 -
疑问句的判断语义强度与非事件性质表达
不同类型的疑问句的判断语义强度不同,表现为不同的结构形式现象结构和事件结构.作为完句成分的疑问语气约束不同结构形式的相同的非事件性质表达.不同结构的选择跟信疑度值的大小有关,说明现象结构和事件结构构成的疑问句有着典型性程度的差异.仝国斌 - 郑州大学学报(哲学社会科学版)文章来源： 万方数据 -
丹麦医院药学服务的简介与浅见
目的:通过对丹麦哥本哈根大区药学部的交流访问,比较丹麦与我国医院药学服务模式上的差异。方法访问哥本哈根大区的主要医院、制剂生产及配送单位、大学、药物研究机构。结果丹麦的医院药学在组织结构、药房配置、区域规划、信息管理、教育培训等诸多方面与现行国内服务模式存在差异。结论由于经济条件、区域环境和体制的不同,两国医院药学存在广泛差异,可以从丹麦这种全免费的医疗体制中吸取经验,更好地完善我国的药学服务。汤浩 - 药学实践杂志文章来源： 万方数据 -
山东省旅游化发展水平的测度及时空差异分析
旅游化是立足当前我国经济、社会发展基础,面向旅游产业发展的趋势,对旅游产业做出的全面升级.目前,旅游化已经成为旅游产业发展的方向与主要动力,根据旅游化的内涵构建旅游化评价指标体系,对山东省2001-2011年旅游化发展水平进行测度,通过灰色关联度分析发现山东省旅游产业的经济功能、文化功能、社会功能对旅游化发展水平影响较大.在对山东省旅游化发展水平时空差异进行研究的基础上,通过聚类分析将山东省17地市划分为4种类型,青岛为旅游化快速发展型,烟台、威海、日照为旅游化较快发展型,济南、泰安、淄博、济宁、潍坊、临沂为旅游化缓慢发展型,枣庄、莱芜、东营、德州、聊城、滨州、菏泽属于旅游化滞后发展型,并根据各市的具体情况提出了加速旅游化发展的对策.王新越,吴宁宁,秦素贞 - 人文地理文章来源： 万方数据
科创中国
