科创中国

WHO西太区与世界中医药学会联合会中医名词术语国际标准比较研究:内科疾病(五)

原文链接：万方

• 作者：

  李照国,刘瑞强

• 摘要：

  肝着liver fixity:a diseased condition arisingwhen qi and blood of the liver meridian becomedepressed and stagnant The so-called肝着,used first in Synopsis ofGolden Chamber (《金匮要略》),describes a path-ological condition caused by stagnation of qi andblood in the liver and characterized by thoracic

• 关键词：

  语言学 科学术语 翻译 英语 中医名词 中医内科疾病 linguistics terminology translation English terms traditional Chinese medicine internal diseases （TCM）

• 作者单位：

  上海师范大学外国语学院,上海200234%世界中医药学会联合会翻译专业委员会秘书处,上海200234%昌吉学院外语系,新疆昌吉831100

• 基金项目：

  国家社会科学基金资助项目（No.12BYY024）;国家中医药管理局资助项目（No.ZYYS20090010-2）;国家质量监督检验检疫总局资助项目（No.200910263）

• DOI：

  10.3736/jcim20120916

• 来源期刊：

  中西医结合学报

• 年，卷(期)：

  201210009