原文链接:万方
赵冬梅
一向富有创新精神的美国人并不满足于平面地、直接地照搬中国民间故事,迪斯尼改编动画片《花木兰》的做法是,以花木兰的故事为内核,实质上却在诠释着美国现代的开放、独立、个性化和幽默乐观的人文精神.所以在动画片《花木兰》里,创作者将传统的女扮男装"替父从军"的核心主题中所包含的"自我牺牲"与"忠孝"价值观彻底换掉,又按照美国人的世界观赋予了花木兰以全球化语境下的全新灵魂,即"张扬自我,实现自我"与"爱情至上"的美国意识.
美国精神 动画片 《花木兰》
吉林大学应用技术学院,吉林长春130012
电影文学
2012017