-
许总学术简介
许总,自号抱一,祖籍安徽桐城,1954年出生于江苏南京.现任华侨大学文学院副院长、教授.厦门大学、东南大学兼职教授,西北大学国际唐代文化研究中心兼职研究员.主要从事中国古代文学及传统文化的教学和科研工作.- 江淮论坛文章来源： 万方数据 -
徜徉于中国古代通俗文学的广场-伊维德教授访谈录
伊维德（Wilt Lukas Idema）教授,汉学家与翻译家。1944年生于荷兰,1963-1968年在荷兰莱顿大学中国语言与文化系获得学士、硕士学位。1968-1970年到日本北海道大学、京都大学访学。1970年夏在香港访学。1974年于荷兰莱顿大学获得博士学位。两年后被荷兰莱顿大学中国语言与文化系聘为教授,任教至1999年底,期间先后任莱顿大学中国语言与文化系主任、人文学院教育系副主任、人文学院主任、非西方研究中心主任、荷兰科学研究基金会人文研究委员会主任。2000年至今,任教于美国哈佛大学东亚语言与文明系。先后任哈佛大学费正清研究中心主任、东亚语言与文明系主任。其研究涉及诗歌、话本、戏曲、小说、说唱文学、女性文学等领域。伊维德教授还兼任重要期刊的编辑：《通报》（T＇oung Pao）合作编辑（1993-1999）,《莱顿中国研究》（Sinica Leidensia）编辑（1997）,《哈佛亚州研究》（Harvard Journal of Asiatic Studies）编辑（2000-2003）。1992年荣获荷兰＂国家翻译奖＂。他在西方汉学界确立中国古代通俗文学的地位,是将中国古代通俗文学作品译为英文最多的西方学者。现有著作四十多部,只有一部被译为中文,其余为英文及荷兰文。2009年山西大学国学研究院副教授霍建瑜女士在美国哈佛大学做博士后研究期间,应本刊之约采访伊维德教授,并整理出这篇访谈录,以飨读者。霍建瑜 - 文艺研究文章来源： 万方数据 -
都市实践 亦山亦房
中国古代园林的精髓在于对人与自然关系的提炼与升华.本方案在一个300m2的狭长空间内,将园林中的种种建筑元素抽象化之后,叠加成一个概念意义上的园林,人们环绕其中,在堂、山、径间移步而无法清晰辨识内外.这个空间是多向性的,模糊的,同时具备或安静或活跃的空间气质可塑性;既可远观,又可"把玩".其本身介于建筑物与雕塑之间的形态,无地基式的建造方式,半透明材料所呈现出的质感,加强了这种模糊性.- 建筑学报文章来源： 万方数据 -
由湘雅百年谈墨菲与中式古典复兴的开启
通过对美国建筑师墨菲设计湘雅医学院、雅礼大学建筑群的介绍与分析,研究他在华期间建筑规划设计上对中国古典建筑形式与现代建设技术结合方面所作的尝试,及其创作生涯的逐步成熟后建筑作品节点的变化对比.阐述湘雅早期建筑群对中国近代中式古典复兴建筑风格的影响.杨帆,魏春雨,谷春田 - 建筑学报文章来源： 万方数据 -
从一首诗的翻译看文学翻译
《鲁拜集》(The Rubaiyat)是古代波斯诗人奥玛珈音(Omar Khayyam,一译莪默·伽亚谟)的诗集.鲁拜(Ruba'i)在阿拉伯语中是四行诗的意思.这种四行诗有数个押韵形式,最常见的是一、二、四行押韵,和我国古代的有些绝旬押韵相似;但有的却是一二三四行都押韵.奥玛珈音的这本诗集有很多种译本,比如英译本就不少,叶子南 - 中国翻译文章来源： 万方数据 -
中国当代文学的故事该结束了吗?一就顾彬论及中国当代文学状况的一点思考
德国汉学家颐彬有关中国当代文学的一些看法引起了人们持续讨论的热情.从其早几年的中国当代文学"垃圾说",到近几年有关当代文学故事、语言的进一步论说,再到其专著《二十世纪中国文学史》的出版,引发了广泛的争议.细加辨别就会发现众声喧哗的争论背后又可大致分为三个方面:第一,围绕中国当代文学发展水平高低的判断.有人认为是"垃圾",有人认为是"烂苹果",赵顺宏 - 当代作家评论文章来源： 万方数据 -
时间的阴影-走马塘印象
细雨就像细小的粉末,充斥着天空.它的作用.就是把走马塘和我们这些造访的客人,收进一幅有点破旧的田园画中.这幅连绵不断的田园画.卷首是崭新得有点不伦不类的牌楼.上面炫耀式地书写着"中国进士第一村"的字样.而牌楼里面的千年古村,破旧着,衰败着.像一座庞大的废墟.在细雨中沉默着.一千多年前.北宋端拱年间.江苏长州进士出身的明州(即今宁波)知府陈矜,死后葬于茅山,其子陈轩为父守墓,后与家眷定居于走马塘.这样的家族迁徙是极寻常的,不寻常的是,陈氏在走马塘盘桓千年,三十八代散叶开花,创造出传奇般的村落.穿过牌楼,沿着青石板路步入村中,发现整个村庄都有水系交织.只是或瘦弱.或割据破碎,并不完整.还好荷花池还有几分气象,新叶挺水而出,雨中叶子摇动,一池银珠.遥想当年.整个村落安卧于东江水系之中,虽然远居江南,但大户人家,都有自己的埠头.一叶扁舟,可从家门摇摇晃晃直抵京城.古代中国,交通不便,多少赴京赶考的学子,饱受漫漫路途劳顿之苦,陈氏子弟赶考的轻巧逍遥,也是古村多进士的原因之一吗?当然,轻巧逍遥,只是说旅行的轻快.其实这些远赴他乡的文士.已将命运托付给了陌生的远方.托付给了凶险无比的仕途.他们未必能落叶归根,再回到这里安享晚年.暂不说走马塘接通四海的交通便利,完整的水系,更提供了耕读世家的基本条件,依水而居让耕种、居家减少了很多艰辛.比如,仅从安全上说.村落四周环绕众多河流.非水路不能进,据一村民介绍,旧时村里陆地进出,全凭一座木制吊桥,无特殊事情都是入夜即高高吊起,村落犹如一个水上城堡,蟊贼只能遥望叹息.李元胜 - 人民文学文章来源： 万方数据 -
水资源对沙漠绿洲聚落分布的影响研究-以新疆喀什为例
以新疆喀什地区为例,通过空间分析与统计相结合的方式,从大气水、地下水、地表径流3个方面,系统分析了水资源对古代绿洲聚落空间分布的影响机制.主要研究结论为:大气水通过湿度与蒸发量影响人居环境,从而控制聚落分布;地下水通过地形蓄水能力以及水质来影响耕地的分布,以此约束聚落的规模与数量;而地表径流的影响主要表现在径流量,取水效率以及避免水灾3个方面.陶金,张莎玮 - 建筑学报文章来源： 万方数据 -
方卫平与中国儿童文学理论重镇的营造
怎样在中国形成一个儿童研究的文化圈当我在此准备评述方卫平先生对中国儿童文学和儿童文化理论建树的时候,我还是先以我的习惯和喜好,从历史时间和文化地理的角度来看一下我将锁定和进入的这个问题.其实就是这样的问题:方卫平在哪里?他做的那件事是个什么位置?我想先要寻找方卫平.从这样的角度去看的人,的确就应该是一个重要的人物.班马 - 文艺争鸣文章来源： 万方数据
科创中国
