-
关于名词术语使用规范的要求
学术期刊使用规范的科技名词术语,对准确传递学术信息,支撑科技发展具有重要意义;是否使用已公布的规范名词也是衡量期刊质量的标准之一.为此,将本刊关于文稿中名词术语使用规范的要求说明如下:(1)医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词.作者可登陆全国科学技术名称委员会网站(http://www.cnctst.gov.on),免费查询科技名词并按要求规范使用.- 中华眼底病杂志文章来源： 万方数据 -
新版《工业炉设计手册》介绍
由机械工业出版社出版的《工业炉设计手册》(第3版)已于2010年4月正式出版发行.新版《手册》是在1996年第2版的基础上,根据近年来颁布的新标准、新规范,采用大量新技术、新名词术语及新的标准方法编辑出版的一本新工具书.- 工业炉文章来源： 万方数据 -
论文中医学名词术语的使用
1.冠以外国人名的体征、病名、试验、综合征、方法、手术等,人名可以译成汉语,但人名后不加氏字;也可以用外文,但人名后不加′s.例如:Babinski征,可以写成巴宾斯基征,不写成Babinski′s征,也不写成巴宾斯基氏征.若为单字名则仍保留氏字.例如:福氏杆菌.- 中国医药导报文章来源： 万方数据 -
WHO西太区与世界中医药学会联合会中医名词术语国际标准比较研究:内科疾病(五)
肝着liver fixity:a diseased condition arisingwhen qi and blood of the liver meridian becomedepressed and stagnant The so-called肝着,used first in Synopsis ofGolden Chamber (《金匮要略》),describes a path-ological condition caused by stagnation of qi andblood in the liver and characterized by thoracic李照国,刘瑞强 - 中西医结合学报文章来源： 万方数据 -
关于医学名词与统计学符号的应用说明
医学名词要以1989年及以后由全国自然科学名词审定委员会审定、公布,科学出版社出版的《医学名词》和相关科学的名词为准,暂未公布者仍以人民卫生出版社出版的《英汉医学词汇》为准.中文药物名称应使用1995年药典(法定药物)或卫生部药典委员会编辑的《药名词汇》(非法定药物)中的名称,英文药物名称则采用国际非专利药名,不用商品名.- 山东医药文章来源： 万方数据 -
中国现行海底地理实体通名术语存在问题辨析
由于我国海底地理实体命名工作起步晚,实践基础薄弱,翻译和编写的海底命名规范中的有个别通名术语定义存在争议,本文结合国内权威地质辞典和相关标准进行探讨,得出以下结论:1 Shoal是顶部覆盖松散沉积物的暗礁,会对船只航行构成威胁,建议翻译为"暗沙".Bank是表面相对平坦的海底高地,不对船只航行构成威胁,建议翻译为"滩"或"浅滩".2建议参考国际海底命名委员会(SCUFN)颁布的《海底地名标准化》(Standardization of undersea feature names,又称B6文件)(IHO and IOC,2008.),以1000m高差作为海山和海丘的分界,并且不对Hill(Abyssal hill)和Knoll作进一步区分,均称为海丘.3现有辞典对Canyon和Sea valley(Submarine valley)的翻译和定义可以沿用:Canyon译为海底峡谷,Sea valley(Submarine valley)译为海(底)谷,两者主要的区别在于横切面形态,而与规模无关.建议将Sea channel(Submarine channel)译为"海底水道",不仅与当前学术界的主流译法一致,而且易于与海底峡谷和海底谷区分.4 Plateau译为海底高原和海台均可,且两者并没有地貌等级差别,建议《海底地名命名》作相应修正.黄文星,朱本铎 - 地质论评文章来源： 万方数据 -
"象"与"像"的正确用法
全国科学技术名词审定委员会和国家语言文学工作委员会于2001年10月18日在中国科学院召开了"'象'与'像'用法研讨会".会议对科技界"象"与"像"用法混乱的原因进行了认真分析,全国科技名词委和国家语委认为,有必要再次对二字的用法作出明确界定.与会专家认为:象指自然界、人或物的形态、样子;像指用模仿、比照等方法制成的人或物的形象,也包括光线经反射、折射而形成的与原物相同或相似的图景.- 中国实用眼科杂志文章来源： 万方数据 -
关于医学名词与统计学符号的应用说明
医学名词要以1989年及以后由全国自然科学名词审定委员会审定、公布,科学出版社出版的《医学名词》和相关科学的名词为准,暂未公布者仍以人民卫生出版社出版的《英汉医学词汇》为准.中文药物名称应使用1995年药典(法定药物)或卫生部药典委员会编辑的《药名词汇》(非法定药物)中的名称,英文药物名称则采用国际非专利药名,不用商品名.- 山东医药文章来源： 万方数据 -
反思教学论研究-基于比较教学论的视角
世纪之交,我国教学论界开始对教学论学科建设及其问题进行多雏度、多视角的反思,这种反思促进了教学论研究的深化.但是这些反思大多是从"局内人"的视角进行的,而从跨文化比较的角度进行反思的研究尚不多见.为此,有必要基于比较教学论的视角,从教学论核心概念与术语、教学论研究体制及其实践情境、教学论研究主体与接受主体三个方面进行跨文化的比较性反思,以期进一步深化对我国教学论的元研究.丁邦平 - 课程．教材．教法文章来源： 万方数据 -
医学名词使用规范
医学名词以1988年以来全国自然科学名词审定委员会公布,并由科学出版社出版的《医学名词》和相关学科方面的规范名词为准,暂未公布者仍以人民卫生出版社编写的《英汉医学词汇》为准.简化字以国务院1986年重新发表的《简化字总表》为准,- 实用老年医学文章来源： 万方数据
科创中国
